３人からスタートした資料収集、ことば選び・・・
そこへ・・・強力な仕事人現る！

データの番人（管理人）「下やん」

上田さん、はたんぼ、前ちゃんこと私の3人で
はじめにことば拾いに取り組んだのは
「看護師のための病院を場面とした英会話教材」の資料からです。
各自手分けして資料を読み、
それぞれ文献ごとにことばを拾い集め、
エクセルに収録していきました。

その作業を12冊分し終えた後、
文献ごとに収録されたことばを、場面ごとに分類しなおすという作業。
そして、次の資料へシフト・・・。
（詳しくは「ベルトコンベアーの巻（前編）」をどうぞ！）

ちょうどその頃（2005年7月）、
チームに強力アシスタント「下やん」が加わりました。
下やんの主な仕事はエクセルに入力された
これまでの作業のデータを管理することです。

彼女は、スタッフがバラバラと持ち寄ることばを

• 作業しやすいように、50音順に並べ替えたり
• 見やすいように、加工したページをシートに加えたり

また、
「ことばの数」と「どんなことば」が
「どこに」まとめられているのかを、把握して

「このことばって、採用してたっけ？」

と、いつ聞いても「救急の場面で採ってます」と即答する
それはそれは素晴らしい仕事人なのです！

下やんのコンピュータ、それは素晴らしい彼女の頭脳*！
まさにこれこそ「電脳！」だと思いました。

*トラのかぶりもののことではありません。

2007.11.25 16:41 - まえちゃん